2013年12月20日

ヲ、ウケタマワリマシタ…

あるお店のレジの女性が発した言葉。
理解できなくって…。

そのレジの女性、訪れたお客から何かを頼まれたらしくって。
それで、「・・・ですね。確かにオウケタマワリマシタ」って言ったのです。

「…を、承りました」みたいな言い方なら理解できます。
でも、そうじゃなくって「・・・、オウケタマワリマシタ」と言葉を発したものだから、どうにも耳障りで気になって、それでひとりニヤニヤしてしまった(と思う、自分ではそのつもりはなかったのだけれど。だって、なんだかおかしかったんですもの)。

オウケタマワリマシタって、何?
「お承りました」・・・?
正しいのかしら…?
posted by もあぱそ at 03:24| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。