2008年08月15日

祝福のありかた

ふ〜ん…
ふ〜む…
ス・テ・キ・・・


A CREED FOR THOSE WHO HAVE SUFFERED

I asked God for strength, that I might achive I was made weak, I might
learn humbly to obey ....

I asked for health,that I might do greater things I was given infirmity,
that I might do better things....

I asked for riches,that I might be happy I was given poverty,
that I might be wise....

I asked for power,that I might have the praise of men I was given weakness,
that I might feel the need of God...

I asked for all things,that I might enjoy life I was given life,
that I might enjoy all things....

I got nothing that I asked for-but everything I had hope for

Almost despite myself, my unspoken prayers were answered.

I am among all men ,most richly blessed!

AUTHOR UNKNOWN


悩める人々への銘

大きなことを成し遂げる為に強さを求めたのに
謙遜を学ぶようにと弱さを授かった

偉大なことをできるようにと健康を求めたのに
より良きことをするようにと病気を賜った

幸せになろうとして富を求めたのに
賢明であるようにと貧困を授かった

世に人々の賞賛を得ようと成功を求めたのに
得意にならないようにと 失敗を授かった

人生を楽しむために あらゆるものを求めたのに
あらゆるものを慈しむために 人生を賜った

求めたものは一つとして与えられなかったが
願いは全て聞き届けられた
私は、もっとも豊かに祝福されたのだ

作者不詳



強さを求めて、弱さを授かり
健康を求めて、病気を賜り
富を求めて、貧困を授かり
力と成功を求めて、失敗を授かり
あらゆる物を求めたのに、「人生」を賜った
もっとも豊かに、私は祝福されたのだ
・・・ステキな流れです。

有名な詩らしく、検索してみると日本語訳もいくつかあります。
「人生だなぁ」という感想。
ワタシ、これを地で行っているようです(大笑)。
何かで目にした記憶がありましたけれど、改めて読み直してみると、感動的な詩です。
時々寄らせていただくブログに取り上げられていて思い出し、いろんなところを見て回ったわけです。結構疲れちゃったし、こんな時間になっちゃいました。
このまま終わっちゃうと中途半端なわけですが… 終わります。ごめんなさい(ペコン)もうやだ〜(悲しい顔)
posted by もあぱそ at 07:20| Comment(0) | TrackBack(0) | ちょっといいお話 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。